NICE TRY !

Une de mes expressions anglo-saxonnes favorites. Elle est souvent utilisée de façon moqueuse, mais également affectueuse. On souligne à la fois le fait que la personne n’a pas fait ça très bien et qu’elle peut y arriver une prochaine fois On le dit à quelqu’un qui a essayé de faire quelque chose ou de convaincre quelqu’un, ou essaye de vous jouer un tour, mais a échoué. Je pourrais le dire à mon fils quand il prétend que les cours ne commencent qu’à 11 heures demain, alors que je sais pertinemment que c’est 8h25 comme d’habitude. Ou bien si on joue au ping pong/tennis contre quelqu’un de beaucoup plus fort que soi et qu’on s’essaye quand même au smash, l’adversaire pourrait avoir ce genre de réaction en renvoyant la balle.

Publié par pchatelain

Je suis une Française qui habite actuellement en Irlande et qui s intéresse particulièrement à la valeur des mots

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :