Blog

A week-end in Derry

 I’m coming to Derry the Irish way with a coach (the railways are not very extended in Ireland) for the week end with an Irish friend who A ist always in a good mood (like most irish btw.) and B understands the Northern Irish dialect way better than me. Without her, I’d never made it…

Un week-end à Derry

J’arrive à Derry à l’irlandaise, c’est à dire en car (il faut savoir que le réseau ferroviaire irlandais est très limité) avec une amie irlandaise, qui a le grand mérite 1 d‘être toujours de bonne humeur (comme la plupart des irlandais d’ailleurs), et 2 de beaucoup mieux comprendre le dialecte que moi. Et d’ailleurs sans…

Irish generosity

The Christmas holidays are approaching, wallets are loosening all over the planet … now is the right time to tell you about Irish generosity. Ireland is a small country, has never been a colonizer nor a superpower. This has a lot of downsides but also some advantages, especially regarding the state of mind: the Irish…

Générosité irlandaise

Les fêtes de Noel approchent, les portefeuilles se délient sur la planète entière..c’est le moment de vous parler de la générosité irlandaise. L’Irlande est un petit pays, qui n’a jamais été colonisateur ni une grande puissance. Cela a beaucoup d’inconvénients mais aussi des avantages, notamment en ce qui concerne l’état d’esprit: les Irlandais sont dépourvus…

A brief history of Ireland 2/2

Ireland and its saltire, full part of the UK: all is well that ends well? Ha, in fairy tales only. In Ireland, the equality on paper does not go hand in hand with equality in practice: the act of union is a fool’s bargain, the landlords still have way more rights than necessary and the…

Brève histoire de l’Irlande 2/2

L’Irlande et la croix de saint Andre partie intégrante du Royaume Uni: tout est bien qui finit bien? Ha, dans les contes de fée seulement. En Irlande, l’égalité sur la papier ne s’accompagne pas d’une égalité dans les faits, l’acte d’union est un marché de dupes, les landlords disposent encore de beaucoup plus de droits…

A brief history of Ireland 1/2

Sex, religion, money, politics: the four taboo subjects of social dinners in France – all the ingredients are gathered to make the history of Ireland a bestseller with twists and turns! Ireland, formerly « Hibernia », has always been coveted despite its name. By the Vikings first, whose trace can be found in the name of the…

Brève histoire de l’Irlande 1/2

Sexe, religion, argent, politique – les quatre sujets tabous des diners mondains en France, tous les ingrédients sont réunis pour faire de l’histoire de l’Irlande un bestseller à rebondissements ! L’Irlande, ancienne „Hibernia“, fut malgré son nom toujours convoitée. Par les Vikings d‘abord, dont on retrouve la trace dans l’appellation de la première ville irlandaise…

Trinity Foxes

You should know that the foxes have long been part of the Dublin population, in Trinity as elsewhere in the city. They are shy animals, at least to humans, and usually only visible at night. The first lockdown of 2020 was a game-changer: with the streets empty of cars and pedestrians, many foxes ventured into…

Les renards de Trinity

Il faut savoir que les goupils font depuis longtemps partie de la population dublinoise, à Trinity College comme ailleurs dans la ville. Ce sont des animaux timides, du moins vis à vis des humains, et qui d’habitude ne sont visibles que la nuit. Le premier confinement de 2020 a changé la donne, puisqu’avec les rues…

Chargement en cours…

Un problème est survenu. Veuillez actualiser la page et/ou essayer à nouveau.


Abonnez-vous à mon blog

Recevez directement le nouveau contenu dans votre boîte de réception.

%d blogueurs aiment cette page :